Google Translate är ett av världens mest populära översättningstjänster, och med sin kamerafunktion har den blivit ett oumbärligt verktyg för resenärer, studenter och alla som stöter på texter på främmande språk.
Genom att använda din kamera i mobilen kan du enkelt översätta text i realtid, vilket gör det möjligt att förstå skyltar, menyer och andra typer av text direkt på skärmen.
Hur fungerar kamerafunktionen i Google Translate?
Google Translate använder avancerad optisk teckenigenkänning (OCR) och artificiell intelligens för att tolka och översätta text via din mobilkamera. När du riktar din kamera mot en text visas översättningen direkt på skärmen, ofta överlagrad på texten i samma stil och format som originalet.
Steg-för-steg-guide för att använda kamerafunktionen:
- Öppna Google Translate-appen på din smartphone.
- Välj käll- och målspråk genom att trycka på språkknapparna högst upp.
- Tryck på kameraknappen för att aktivera översättningsfunktionen.
- Rikta kameran mot texten du vill översätta. Resultatet visas direkt på skärmen i realtid.
- För mer precision, tryck på avtryckarknappen och markera specifika delar av texten som du vill översätta.
Varför ska man använda Google Translate och dess kamerafunktion?
Kamerafunktionen i Google Translate är särskilt användbar för följande situationer:
- Resor: När du stöter på menyer, skyltar eller turistinformation på språk du inte behärskar.
- Dokument och produktetiketter: För att snabbt få en översättning av instruktioner eller beskrivningar.
- Studier och forskning: För att tolka delar av böcker eller artiklar på andra språk.
- Sociala medier: Översätta skärmdumpar eller text som du stöter på när du surfar.
Språkstöd och offlineanvändning
Google Translate stöder över 100 språk och erbjuder kamerabaserad översättning för många av dessa. Du kan dessutom ladda ner språkpaket för att använda funktionen offline, vilket är särskilt användbart när du reser utan internetuppkoppling.
Google Translate har även funktionen Google Lens
Även om Google Translate erbjuder en kraftfull kamerafunktion, finns det ett annat verktyg från Google som kan användas för samma syfte: Google Lens. Denna app är ofta förinstallerad på de flesta Android-telefoner och finns även tillgänglig för iOS. När du använder Google Translate appen växlar den dessutom över till Lens när du ska ta en bild.
Google Lens kan betraktas som den mer avancerade varianten av Google Translate, eftersom den inte bara översätter text utan även identifierar objekt, platser och produkter i realtid. Dessutom kan den lösa matematiska problem och erbjuda djupgående informationssökning baserat på vad kameran fångar.
Funktionen att översätta text via kameran är dock en av de mest populära funktionerna i Google Lens och fungerar mycket likt Google Translate, fast med en bredare uppsättning verktyg och funktioner.
Google Lens erbjuder helt enkelt fler funktioner, inklusive:
- Identifiering av både objekt och platser.
- Lösning av matematiska problem genom att scanna ekvationer.
- Sökning efter produkter genom att ta bilder.
För översättning fungerar Google Lens på liknande sätt som Google Translate. Genom att välja “Översätt” i Google Lens kan du rikta kameran mot en text och få den översatt direkt på skärmen. Många nya smartphones har även Google Lens integrerat i deras kameraappar, vilket gör det ännu enklare att använda.
Fördelar och begränsningar med Google Translate
Fördelar:
- Omedelbara översättningar: Texten översätts direkt på skärmen utan fördröjning.
- Enkelt att använda: Intuitivt gränssnitt som de flesta användare snabbt förstår sig på.
- Stöd för många språk: Över 100 språk stöds för både text- och kamerabaserad översättning.
- Offlinefunktionalitet: Möjlighet att ladda ner språkpaket och använda funktionen utan internetanslutning.
Begränsningar:
- Varierande precision: Översättningens exakthet kan påverkas av textens kvalitet, typsnitt och ljusförhållanden.
- Handskriven text: Fungerar bäst för tryckt text och kan ha svårigheter med handskrivna dokument.
- Begränsad funktionalitet för mindre språk: Vissa språk fungerar bättre än andra, särskilt när det gäller realtidsöversättning.
Alternativ till Google Translate
Förutom Google Translate och Google Lens finns det flera andra appar som erbjuder liknande funktioner. Vissa av dem är gratis medan andra kräver betalning för tillgång till premiumfunktioner. Här är några av de mest populära alternativen och vad de erbjuder.
Microsoft Translator
Microsoft Translator är en mångsidig översättningsapp som utvecklats av Microsoft. Den har funnits på marknaden i flera år och är känd för sina omfattande funktioner, särskilt när det gäller röst- och textöversättning. Appen fungerar både online och offline och kan enkelt ladda ner språkpaket för att användas utan internetanslutning.
Funktioner:
- Textöversättning: Stödjer över 70 språk för textöversättning.
- Röstöversättning: Möjlighet att översätta tal i realtid.
- Bildöversättning: Använd kameran för att översätta text från bilder och skärmdumpar.
- Konversationsläge: Gör det möjligt för flera användare att delta i flerspråkiga konversationer samtidigt.
- Offlinefunktionalitet: Ladda ner språkpaket för att använda appen utan internetanslutning.
Kostnad: Microsoft Translator är gratis att ladda ner och använda, inklusive alla ovan nämnda funktioner.
iTranslate
iTranslate är en av de mest populära översättningsapparna som finns tillgänglig både för Android och iOS. Appen är särskilt uppskattad för sin flexibilitet och omfattande språkutbud. iTranslate erbjuder både gratis och premiumversioner, där premiumvarianten innehåller fler avancerade funktioner.
Funktioner:
- Textöversättning: Stödjer över 100 språk.
- Röstöversättning: Möjlighet att översätta tal i realtid.
- Bildöversättning: Använd kameran för att översätta text från bilder.
- Offline-läge: Ladda ner språkpaket för att använda appen utan internetanslutning.
- Webbplatsöversättning: Översätt hela webbplatser direkt i appen.
Kostnad: iTranslate erbjuder en gratisversion med grundläggande funktioner. För att få tillgång till premiumfunktioner som offline-läge, röstkonversationer och webbplatsöversättning krävs ett abonnemang på iTranslate Pro. Priserna för iTranslate Pro varierar beroende på plattform och region, men ligger ofta runt $7.99 per månad eller $99.99 per år.
Waygo
Waygo är ett specialiserat översättningsverktyg som utvecklats för att översätta asiatiska språk, särskilt kinesiska, japanska och koreanska, till engelska. Appen har ett unikt offline-läge som gör den perfekt för resenärer som vill översätta menyer, skyltar och annan tryckt text utan internetanslutning.
Funktioner:
- Specialisering: Fokuserar på översättning från kinesiska, japanska och koreanska till engelska.
- Bildöversättning: Använd kameran för att översätta text från menyer, skyltar och liknande.
- Offlinefunktionalitet: Fungerar helt utan internetanslutning, vilket är idealiskt för resenärer.
Kostnad: Waygo erbjuder en gratisversion som är begränsad till 10 översättningar per dag. För obegränsade översättningar kan användare uppgradera via ett engångsköp inom appen. Priset för obegränsad användning är cirka $6.99 per språk.
Vilken app ska du välja?
Om du ofta reser eller stöter på text på olika språk är Google Translate med kamerafunktion ett utmärkt val. Din telefon bör även ha Google Lens installerat vilket gör det till ett ännu bättre alternativ eftersom den erbjuder fler funktioner utöver översättning. För specifika behov, såsom översättning av asiatiska språk, kan appar som Waygo vara bättre.
FAQ
Kan jag använda Google Translate med kameran utan internet?
Ja, om du laddar ner de språkpaket du behöver i förväg.
Fungerar Google Translate för handskriven text?
Det fungerar bäst för tryckt text. Handskrivna texter kan ibland vara svåra att tolka korrekt.
Är Google Translate gratis?
Ja, alla funktioner, inklusive kamerafunktionen, är gratis att använda.
Vilka språk stöds av Google Translate kamerafunktion?
Över 100 språk stöds, men kvaliteten på översättningen kan variera beroende på språket.
Är Google Lens bättre än Google Translate för översättning?
Google Lens erbjuder samma översättningsfunktioner som Google Translate men har dessutom fler användbara verktyg, vilket gör det till ett mer mångsidigt alternativ.
